1 00:00:02,043 --> 00:00:04,045 - Това е добре, скъпа. - благодаря ви 2 00:00:04,129 --> 00:00:05,755 Дори не мога да готвя. 3 00:00:05,839 --> 00:00:09,092 Трафикът беше ужасен и прегазих невестулка. 4 00:00:09,175 --> 00:00:11,761 - Шегуваш ли се? - Беше ужасно. 5 00:00:11,845 --> 00:00:14,347 Ето го, умираше. Не знаех какво да правя. 6 00:00:14,431 --> 00:00:16,224 Обадих се на защитника. 7 00:00:16,307 --> 00:00:18,977 Чаках, но никой не дойде. Много ядосан. 8 00:00:19,060 --> 00:00:20,937 Не стигнах до супермаркета навреме. 9 00:00:23,106 --> 00:00:25,984 Ако не сте пристигнали навреме, какво ядем 10 00:00:29,487 --> 00:00:30,488 Нещо замръзнало. 11 00:00:32,115 --> 00:00:32,949 Довършете го. 12 00:01:03,229 --> 00:01:06,524 МАЛКЪЛМ 13 00:01:09,235 --> 00:01:12,447 Ще взема Дюи на пиано. Ще отвориш ли този с гипса? 14 00:01:12,530 --> 00:01:16,034 {\an8}Вие почиствате с прахосмукачка. Водя ги на фризьор и плащам тази сметка. 15 00:01:16,117 --> 00:01:19,370 {\an8}Добре. Дерматологът се обади. Бучката на гърба ми... 16 00:01:19,454 --> 00:01:21,664 {\an8}Не го гаси с повече огън, идиот! 17 00:01:21,748 --> 00:01:23,875 {\an8}Боже мой! 18 00:01:31,508 --> 00:01:36,096 „Не ме интересува дали е малко зъл. Махни го от мен." 19 00:01:36,179 --> 00:01:38,389 Той каза, че това е просто враснала коса. 20 00:01:38,473 --> 00:01:40,016 - Фактът, че? - Бучката. 21 00:01:40,100 --> 00:01:41,309 {\an8}А, добре. 22 00:01:42,685 --> 00:01:45,396 {\an8}Това беше преди 18 часа. Толкова ли време не сме говорили? 23 00:01:46,397 --> 00:01:49,984 майка ми! Искам да кажа... о, боже! 24 00:01:50,068 --> 00:01:53,071 Говорим ли си само 20 секунди на ден? 25 00:01:53,154 --> 00:01:57,450 {\an8}Успокой се, скъпа. Това е проблем, но ще се справя с него. 26 00:01:57,534 --> 00:02:02,372 През следващите пет дни, ще бъдете мои роби. 27 00:02:02,455 --> 00:02:06,709 Това ще бъде задача, достойна за съжаление, трудно и изтощително, но... 28 00:02:07,961 --> 00:02:10,213 Не, само това. Жалко и тежко. 29 00:02:10,296 --> 00:02:12,757 Има ли значение че сме имали предишни планове? 30 00:02:12,841 --> 00:02:14,467 {\an8}Това е експлоатация на деца. 31 00:02:14,551 --> 00:02:16,344 Да, това е. За работа. 32 00:02:20,140 --> 00:02:22,058 Ела с татко. 33 00:02:22,142 --> 00:02:25,353 - Татко? - Няма начин, Рийз. какво има 34 00:02:25,436 --> 00:02:26,688 Дай го на Дюи. 35 00:02:32,735 --> 00:02:33,987 Ето ме, г-н Херкабе. 36 00:02:35,071 --> 00:02:39,450 Малкълм, предимство да работиш в бляскавата сфера на образованието 37 00:02:39,534 --> 00:02:42,745 е постоянната възможност да има повече работа. 38 00:02:42,829 --> 00:02:45,623 Това повишава морала ви толкова, колкото и излитането 39 00:02:45,707 --> 00:02:48,168 {\an8}- дъвка от обувка. - Не давайте повече заобиколни пътища. 40 00:02:48,251 --> 00:02:49,711 Как смяташ да ме дразниш? 41 00:02:49,794 --> 00:02:52,881 - Толкова много реч остана. - Търпение. 42 00:02:52,964 --> 00:02:54,924 {\an8}Вчера ми казаха, че учителите 43 00:02:55,008 --> 00:02:59,679 {\an8}трябва да са съветници най-малко на училищен клуб или организация. 44 00:02:59,762 --> 00:03:02,557 {\an8}Назначени са ми към North High Cheerleaders. 45 00:03:02,640 --> 00:03:06,102 - И ми казваш това, защото...? - Тук съм. 46 00:03:06,186 --> 00:03:09,147 Аниматорите са само девет, така че те са група. 47 00:03:09,230 --> 00:03:11,065 {\an8}С десет ще бъдат клуб. 48 00:03:11,149 --> 00:03:14,444 Ако не са клуб, Ще спра да таксувам тези 200 долара. 49 00:03:14,527 --> 00:03:16,070 Искаш ли да се запиша там? 50 00:03:16,154 --> 00:03:20,408 {\an8}Харесва ми, че жертвата усеща ужаса. Ти си добра изкупителна жертва. 51 00:03:20,491 --> 00:03:24,621 - Не искам да съм в този клуб! - Няма да стане, докато не се присъедините. око. 52 00:03:24,704 --> 00:03:26,122 С какво ще ме изнудва? 53 00:03:27,582 --> 00:03:29,125 Не бързайте с нещата. 54 00:03:30,627 --> 00:03:33,379 Като заместник-директор, Пиша препоръки. 55 00:03:33,463 --> 00:03:35,006 Писах ви двамата. 56 00:03:35,089 --> 00:03:38,051 Едно с вашето пълно академично досие. 57 00:03:38,134 --> 00:03:42,931 Друг с пълното ви академично досие и параграф за вашата личност. 58 00:03:43,014 --> 00:03:44,057 Това не е честно! 59 00:03:44,140 --> 00:03:47,936 Срещата е утре от 15.15 часа. Елате по-рано, ако искате бисквитки. 60 00:03:50,355 --> 00:03:53,524 - Не ги отваряй. Почти стигнахме. - Ти ми даде 50 обиколки. 61 00:03:53,608 --> 00:03:56,486 - Но знам, че отиваме в гаража. - Добре, отвори ги. 62 00:03:58,321 --> 00:04:02,325 Хал! Красиво е! 63 00:04:02,408 --> 00:04:04,827 Не съм бил сам. Момчетата са работили. 64 00:04:04,911 --> 00:04:08,581 - Бар шкаф с мивка. - И маска от Нова Зеландия. 65 00:04:08,665 --> 00:04:12,669 Поздравления, момчета. Вие свършихте фантастична работа. 66 00:04:12,752 --> 00:04:15,755 Ако стъпиш тук, Ще те оставя осакатен. 67 00:04:15,838 --> 00:04:17,715 - Това? - От сега нататък всяка вечер 68 00:04:17,799 --> 00:04:19,842 от шест до седем, ще бъде тики време. 69 00:04:19,926 --> 00:04:23,471 Това означава, че майка ти и аз ще бъдем тук сами, 70 00:04:23,554 --> 00:04:28,059 без въпроси, прекъсвания нито комуникация от какъвто и да е вид. 71 00:04:28,142 --> 00:04:30,979 Малкълм, ти ще поемаш смените на мама в Lucky Aide. 72 00:04:31,062 --> 00:04:32,689 Вие ще се погрижите за Джейми. 73 00:04:32,772 --> 00:04:34,315 - Но... - Без "но". 74 00:04:34,399 --> 00:04:37,610 - Ти развали отношенията ни. -Хал. 75 00:04:39,904 --> 00:04:42,031 Трябва да го промените. Алоха . 76 00:04:47,328 --> 00:04:49,706 Приветствам моя приятел Малкълм 77 00:04:49,789 --> 00:04:52,000 до North High Cheer Club. 78 00:04:52,083 --> 00:04:55,837 Това е много възнаграждаващ ден за нас. Много ни пука... 79 00:04:55,920 --> 00:04:57,797 за каквото и да правиш. 80 00:04:57,880 --> 00:04:59,465 Филип? 81 00:04:59,549 --> 00:05:02,552 Нека първо да видим хранителната програма за просяци. 82 00:05:02,635 --> 00:05:04,220 - Уейн? - Добри новини. 83 00:05:04,304 --> 00:05:07,348 С нашия акт на боулинг залата Събрахме 420 долара. 84 00:05:08,599 --> 00:05:11,894 за съжаление, Похарчихме всичко за декорация. 85 00:05:11,978 --> 00:05:14,564 Похарчихме $425 за балони. 86 00:05:14,647 --> 00:05:17,942 Но все пак можем да направим нещо полезно. Нека използваме тези три долара 87 00:05:18,026 --> 00:05:19,694 да им купя карта. 88 00:05:19,777 --> 00:05:22,280 - Страхотна идея. - Браво, Уейн. 89 00:05:24,115 --> 00:05:26,659 Стефани, Как върви закуската с палачинки? 90 00:05:26,743 --> 00:05:29,120 - за малтретирани деца? - Ще бъде страхотно. 91 00:05:29,203 --> 00:05:32,915 Имаме много декорации и стотици балони. 92 00:05:32,999 --> 00:05:35,752 - Страхотно. - Може би, ако сте спестили от балони, 93 00:05:35,835 --> 00:05:38,546 бихте събрали повече пари за тези деца. 94 00:05:38,629 --> 00:05:42,800 Не мисля, че тези деца искат да ядат. в тъмна стая без декорации. 95 00:05:42,884 --> 00:05:46,429 След това, което претърпяха, Нека не малтретираме вкуса ви. 96 00:05:46,512 --> 00:05:47,430 Разбира се. 97 00:05:48,848 --> 00:05:52,602 А сега, нощта на Монте Карло от училищната библиотека. 98 00:05:52,685 --> 00:05:56,606 Тази година професионалист ще пее числата за бинго. 99 00:05:56,689 --> 00:05:58,733 - Ще бъде лудница. - Да! 100 00:05:58,816 --> 00:06:00,902 - Малкълм? - Това? буден съм. 101 00:06:00,985 --> 00:06:03,946 не се притеснявай Запазили сме нещо много важно за вас. 102 00:06:04,030 --> 00:06:06,657 Вие ще бъдете аукционерът на нощта в Монте Карло. 103 00:06:06,741 --> 00:06:07,867 - Това? - да 104 00:06:07,950 --> 00:06:10,495 Вие ще ни представлявате пред очите на целия институт. 105 00:06:12,330 --> 00:06:13,956 Добре дошли на борда. 106 00:06:17,251 --> 00:06:18,920 - Малкълм. - Чакай малко! 107 00:06:19,003 --> 00:06:22,298 - Да започнем ли със Smile Patrol? - Какво е това? 108 00:06:22,382 --> 00:06:25,343 Ще отидем в института глобява тези, които не се усмихват. 109 00:06:27,678 --> 00:06:28,554 Това е всичко. 110 00:06:32,308 --> 00:06:35,144 Някой ще трябва да се глоби. 111 00:06:57,792 --> 00:06:59,836 Това е много несправедливо. 112 00:06:59,919 --> 00:07:02,839 когато остарея, Така ще направя и с децата си. 113 00:07:02,922 --> 00:07:05,842 Да, моята ще плати скъпо. 114 00:07:05,925 --> 00:07:09,720 Когато се върнах, имаше памперси за възрастни в целия склад. 115 00:07:11,431 --> 00:07:13,474 чудесно 116 00:07:13,558 --> 00:07:15,977 Чувам кокосов орех, който иска да бъде напълнен отново. 117 00:07:16,853 --> 00:07:20,356 Още едно плажно парти на път. Продължи. 118 00:07:20,440 --> 00:07:22,775 свърших. Това беше целият ми ден. 119 00:07:24,193 --> 00:07:26,863 И моята също. какво мислиш 120 00:07:27,864 --> 00:07:31,826 Осъзнавате ли, че никога преди Бяхме ли си казали през целия ден? 121 00:07:31,909 --> 00:07:33,035 Невероятно е. 122 00:07:36,289 --> 00:07:38,040 Какво друго не съм ти казал? 123 00:07:38,124 --> 00:07:40,334 Помисли, Лоис. Искам да знам всичко. 124 00:07:42,253 --> 00:07:47,425 Имах костенурка на име Лий Мейджърс. Той зарази цялото семейство със салмонела. 125 00:07:48,801 --> 00:07:50,803 Преди четири секунди си мислех, че те обичам. 126 00:07:53,681 --> 00:07:55,016 Искам да напусна клуба. 127 00:07:55,099 --> 00:07:56,809 Изнудвай ме каквото искаш. 128 00:07:56,893 --> 00:07:59,604 те са идиоти, а също и позицията на аукционер. 129 00:07:59,687 --> 00:08:01,439 Всичко е най-лошото. подавам оставка. 130 00:08:01,522 --> 00:08:05,610 - Какъв обезсърчен артист. - Виждали ли сте боклука, който продават на търг? 131 00:08:05,693 --> 00:08:08,112 Петстотин менюта от китайски ресторант, 132 00:08:08,196 --> 00:08:10,823 кедър, класове по скрапбукинг, 133 00:08:10,907 --> 00:08:13,743 Масаж на врата от портиера Ърл. 134 00:08:13,826 --> 00:08:15,953 Никой не иска тези неща. тръгвам си 135 00:08:16,037 --> 00:08:18,581 - Добре за теб. Напред. - Това? 136 00:08:18,664 --> 00:08:21,876 Спря да ми пука в 14:15. при получаване на този чек. 137 00:08:21,959 --> 00:08:27,256 Вече мога да си купя спирачни накладки и да се отнасям с моя Civic по начина, по който заслужава. 138 00:08:27,340 --> 00:08:30,009 Научи се да ми вярваш. Добре ни се получи. 139 00:08:30,092 --> 00:08:33,471 Имам парите, ти се откажи и те се отърват от теб. 140 00:08:33,554 --> 00:08:36,682 - Какво говориш? - Нито ги харесваш, нито те теб. 141 00:08:36,766 --> 00:08:39,519 Те смятат, че сте твърде мързеливи и егоистични. 142 00:08:41,103 --> 00:08:41,938 Лъжа. 143 00:08:43,940 --> 00:08:47,068 - Боже мой, наистина те интересува. - Какво има? 144 00:08:47,151 --> 00:08:49,779 Те са лицемери които се правят на благотворителни 145 00:08:49,862 --> 00:08:53,783 като извинение за организиране на партита, общувайте и се обградете с балони. 146 00:08:53,866 --> 00:08:57,328 Това ще те сложи ли край обикаляйки двора 147 00:08:57,411 --> 00:09:00,164 през юни, Отчаяно искате да подпишете годишника си? 148 00:09:00,248 --> 00:09:02,416 Казват ли, че съм мързелива и егоистична? 149 00:09:02,500 --> 00:09:05,336 Мога да повиша десет пъти повече пари от тях! 150 00:09:05,419 --> 00:09:08,047 Няма да мислите да им дадете урок. 151 00:09:08,130 --> 00:09:08,965 млъкни! 152 00:09:11,300 --> 00:09:15,221 Джейми. Хайде пробвай. Лесно е. 153 00:09:16,681 --> 00:09:19,475 - какво правиш - Той иска да научи Джейми как да пуши. 154 00:09:19,559 --> 00:09:21,686 След като трябва да сме с него, бихме могли 155 00:09:21,769 --> 00:09:25,106 направи нещо готино Какво по-готино от бебе, което пуши? 156 00:09:25,189 --> 00:09:28,651 - Стреляйте от оръдие. - Хей, той може да стане известен. 157 00:09:28,734 --> 00:09:32,905 Като "Джейми пушещото бебе." Бих отишъл по телевизията и бих ходил на турне. 158 00:09:34,490 --> 00:09:37,493 - Но на него не му пука. - Остави го. Няма и две години. 159 00:09:37,577 --> 00:09:40,955 Не ме притеснява, че не го включва, но дори не опитвайте. 160 00:09:45,209 --> 00:09:46,877 Мисля, че е глупаво. 161 00:09:48,629 --> 00:09:51,507 Не можахме да те отгледаме в бутилка. 162 00:09:51,591 --> 00:09:56,304 Това е последният ни патрон. Не мърдай. Ще останем тук, колкото е необходимо. 163 00:10:01,017 --> 00:10:04,854 мъжки! Направил си го нарочно. 164 00:10:04,937 --> 00:10:08,232 Щом така искаш, добре. 165 00:10:08,316 --> 00:10:09,275 това е война. 166 00:10:10,943 --> 00:10:12,695 Липсват ми въртящите се телефони. 167 00:10:12,778 --> 00:10:14,905 Дайте си време да помислите какво бихте казали. 168 00:10:14,989 --> 00:10:18,701 Точно. Сега натискаш и това е, дори и да не знаеш какво да кажеш. 169 00:10:18,784 --> 00:10:20,328 това е чудесно 170 00:10:20,411 --> 00:10:24,874 Вижте. Когато отидем на небето, Винаги ще се чувстваме така. 171 00:10:24,957 --> 00:10:27,752 - Би било много добре. - Как ще кажеш? 172 00:10:28,753 --> 00:10:31,631 Този рай би бил много добър. 173 00:10:31,714 --> 00:10:33,215 Имате предвид „ще бъде“. 174 00:10:37,845 --> 00:10:41,390 Просто аз лично не вярвам в него. 175 00:10:43,184 --> 00:10:48,314 Добре, може би не един с облаци, арфи и ангели, 176 00:10:48,397 --> 00:10:50,983 Но вие ще повярвате в някакво небе, нали? 177 00:10:55,571 --> 00:10:58,574 Добре, значи не вярваш в рая. 178 00:10:58,658 --> 00:11:00,159 Но вие ще повярвате в рая 179 00:11:00,242 --> 00:11:03,245 където нашите души Те ще прекарат вечността заедно. 180 00:11:03,329 --> 00:11:05,748 Не вярвам много в задгробния живот. 181 00:11:08,167 --> 00:11:13,589 Чакай малко, Лоис. Къде се награждава? добрите и лошите се наказват? 182 00:11:13,673 --> 00:11:16,509 Тук на Земята, що се отнася до мен. 183 00:11:16,592 --> 00:11:18,678 Защо научавам за това сега? 184 00:11:18,761 --> 00:11:20,930 Никога не сме имали време да говорим за това. 185 00:11:26,727 --> 00:11:28,979 - добре ли си - да 186 00:11:29,063 --> 00:11:33,567 Нека не съсипваме тики времето за това. Отивам да напълня чашите. 187 00:11:39,240 --> 00:11:42,952 - Не мога да направя това! Вие сте го объркали. - Защото? 188 00:11:43,035 --> 00:11:47,248 От 20 години го приемам за даденост че ще прекараме вечността заедно. 189 00:11:47,331 --> 00:11:50,126 Но ако не вярвате в това, няма да сте там. 190 00:11:50,209 --> 00:11:51,252 Това правило ли е? 191 00:11:51,335 --> 00:11:54,338 Вече нищо не работи правилно на този сайт. 192 00:11:54,422 --> 00:11:58,217 До подигравателната маска на Нова Зеландия Изглежда ми се подиграва. 193 00:11:58,300 --> 00:12:01,762 - Хал, не го казах, за да те разстроя. - Знам. 194 00:12:01,846 --> 00:12:05,182 - Може ли да говорим за това? - Вече говорихме достатъчно. 195 00:12:06,058 --> 00:12:08,310 Отивам на дълга разходка. 196 00:12:09,270 --> 00:12:12,398 Но ти оставаш. Насладете се на комбинацията от ром. 197 00:12:30,666 --> 00:12:34,962 Гледайте ме да играя с това готино нещо. И няма да го споделя! 198 00:12:35,045 --> 00:12:37,381 Опа! Какво забавление! 199 00:12:37,465 --> 00:12:40,176 Няма да се обръщам. ядосан ли си 200 00:12:40,259 --> 00:12:42,762 - Той яде. - Добро покритие. 201 00:12:42,845 --> 00:12:46,474 - Влияе му. - Карате се с бебе. 202 00:12:46,557 --> 00:12:48,434 Просто той се възползва! 203 00:12:50,352 --> 00:12:54,440 Тики времето свърши. Вече няма да се налага да продължавате да се грижите за него. 204 00:13:04,909 --> 00:13:07,995 Нощ в Монте Карло Започва да се оформя. 205 00:13:08,078 --> 00:13:10,414 Имаме пластмасови чаши за шампанско 206 00:13:10,498 --> 00:13:12,541 и шестканални уоки-токита 207 00:13:12,625 --> 00:13:16,086 за да можете да поддържате връзка с всички сектори. 208 00:13:16,170 --> 00:13:19,924 Аз също бях отговорен за увеличаването бюджетът за балони. 209 00:13:20,007 --> 00:13:22,760 Ако не бяха качествени, защо да се занимавам 210 00:13:22,843 --> 00:13:24,428 - Страхотно, Виктор. - Брутално! 211 00:13:24,512 --> 00:13:26,263 Добре, да продължим с търга. 212 00:13:26,347 --> 00:13:29,433 ще бъде ужасно, И много се старая. 213 00:13:29,517 --> 00:13:31,060 Питал съм много хора 214 00:13:31,143 --> 00:13:34,313 неща за наддаване, но никой не се интересува. 215 00:13:36,065 --> 00:13:38,567 Със сигурност сте го направили всичко, което можеш. 216 00:13:40,027 --> 00:13:41,028 това е всичко 217 00:13:45,407 --> 00:13:46,992 Каква песимистична визия. 218 00:13:47,076 --> 00:13:50,579 Невероятно е. Това се случва когато ти се иска. 219 00:13:55,835 --> 00:13:56,669 лека нощ 220 00:13:59,964 --> 00:14:02,675 -Не можем ли да преодолеем това? - Не знам. 221 00:14:02,758 --> 00:14:05,761 Защо си помислихме че говоренето беше добра идея? 222 00:14:05,845 --> 00:14:07,972 Забавлението ни направи алчни. 223 00:14:08,055 --> 00:14:10,558 Преди нямахме време и се справяхме чудесно. 224 00:14:10,641 --> 00:14:14,103 Хората трябва да бъдат уведомени. С книга. Да отидем при Опра. 225 00:14:15,563 --> 00:14:17,815 - Знаете ли какво би помогнало? - Фактът, че? 226 00:14:17,898 --> 00:14:21,277 че ще промениш решението си и бихте казали, че вярвате в небето. 227 00:14:21,360 --> 00:14:22,570 Да те лъжа ли? 228 00:14:22,653 --> 00:14:25,948 Не и ако казаното от теб е вярно ако фактите се променят. 229 00:14:27,241 --> 00:14:28,742 Ще се справя с всичко. 230 00:14:28,826 --> 00:14:33,122 Ако кажеш тези думи, ще ми създадете малка сива зона 231 00:14:33,205 --> 00:14:35,666 къде да живея в мир остатъка от живота си. 232 00:14:35,749 --> 00:14:38,752 Мога да живея в сивото. Остави ме да живея в сивото! 233 00:14:38,836 --> 00:14:40,838 Съжалявам, трябва да ви кажа истината. 234 00:14:40,921 --> 00:14:43,841 - Защото? - Защото в това вярвам. 235 00:14:43,924 --> 00:14:48,012 Това е, към което се придържам. Истината е всичко, което имам. 236 00:14:48,095 --> 00:14:53,976 Ако можех да се откажа от нея заради някого, Бих го направил за теб. Но аз не мога. 237 00:15:02,151 --> 00:15:03,569 Небето ще е гадно! 238 00:15:07,364 --> 00:15:09,158 Трябва да се върнете в 21:30. 239 00:15:09,241 --> 00:15:12,411 Кенгуруто казва че тяхното поправително училище затваря в 22:00 часа. 240 00:15:12,494 --> 00:15:15,497 окей Казвал ли ти е за мобилния телефон в креватчето на Джейми? 241 00:15:15,581 --> 00:15:18,918 Той казва, че изглежда че са го разрязали на две с трион. 242 00:15:20,753 --> 00:15:22,087 Колко странно. 243 00:15:22,171 --> 00:15:23,923 Джейми няма врагове. 244 00:15:25,424 --> 00:15:29,178 Малкълм, колко е хубаво това. Вижте всички тези балони. 245 00:15:29,261 --> 00:15:33,390 - Ще бъде забавно. - Забавно ли е да ме виждаш унижен? 246 00:15:33,474 --> 00:15:37,102 За какво се занимаваш? най-накрая имате вниманието, което винаги сте искали. 247 00:15:40,105 --> 00:15:43,984 Хайде скъпа. Знам, че си разстроен. Нека се опитаме да си прекараме добре. 248 00:15:44,985 --> 00:15:46,070 ясно. 249 00:15:46,153 --> 00:15:50,491 Ако имаме само тук и сега, Нека му се насладим в целия му блясък. 250 00:15:50,574 --> 00:15:51,909 Отивам да си взема чурос. 251 00:15:55,245 --> 00:15:57,289 - Здравей, Малк. - Малк? 252 00:15:57,373 --> 00:15:59,333 съжалявам Днес се чувствам много странно. 253 00:15:59,416 --> 00:16:04,338 Как се вика като се огледаш и не изпитваш ли огромен гняв? 254 00:16:04,421 --> 00:16:07,091 - Бъдете умерено щастливи? - Това е! 255 00:16:07,174 --> 00:16:11,303 Аз съм умерено щастлив. Имам накладки и огледало за обратно виждане. 256 00:16:11,387 --> 00:16:14,139 И виждам, че има щанд за дегустация на вино 257 00:16:14,223 --> 00:16:17,685 с изключително евтин бял, 25 цента чаша. 258 00:16:17,768 --> 00:16:21,605 Ако ме извините, Виждал съм госпожа Бартлет малко пияна. 259 00:16:21,689 --> 00:16:23,232 отивам към сервиза. 260 00:16:24,900 --> 00:16:27,152 Искам да видя лицето на Джейми утре 261 00:16:27,236 --> 00:16:29,822 когато се опитваш да галиш какво е останало от Елмо. 262 00:16:29,905 --> 00:16:33,075 Ще съжалявате, че сте започнали това. Глупаво бебе. 263 00:16:35,160 --> 00:16:36,537 Рийз, въпрос. 264 00:16:36,620 --> 00:16:38,622 Когато стигнете до ситуация като тази, 265 00:16:38,706 --> 00:16:42,334 спирате ли някога, за да помислите как стигна до там 266 00:16:43,377 --> 00:16:44,586 И да го оставя да спечели? 267 00:16:46,088 --> 00:16:49,299 Какво бихте направили Ако вашата концепция за вечността 268 00:16:49,383 --> 00:16:53,303 ще се срещне с някого кой не вярва във вечността? 269 00:16:53,387 --> 00:16:55,347 Тази вечност наистина ли съществува? 270 00:16:56,724 --> 00:16:58,600 Говорете за това с някой по-възрастен. 271 00:17:00,185 --> 00:17:02,730 Всичко свърши, г-н Херкабе, Банката фалира. 272 00:17:02,813 --> 00:17:05,357 Понякога боговете те благославят. 273 00:17:05,441 --> 00:17:08,944 - Поканени сте на щанда за колбаси. - Вече си го представих. 274 00:17:10,988 --> 00:17:11,822 Дами. 275 00:17:15,409 --> 00:17:19,621 Работил съм много и ми пука за купона, но това е най-лошото. 276 00:17:19,705 --> 00:17:23,000 Успокой се, Малкълм. Качете се горе и направете каквото можете. 277 00:17:23,083 --> 00:17:25,711 И не се изнервяйте. Никой не очаква прекалено много. 278 00:17:32,760 --> 00:17:36,430 Дами и господа, започвайте аукционът на нощта в Монте Карло. 279 00:17:36,513 --> 00:17:37,431 Ела по-близо. 280 00:17:39,558 --> 00:17:42,478 Това е страхотна вечер за страхотна кауза. 281 00:17:42,561 --> 00:17:45,147 Признавам, че членовете на Аниматорите 282 00:17:45,230 --> 00:17:49,735 те ме научиха на много за истинския дух на милосърдието. 283 00:17:49,818 --> 00:17:51,779 Вместо предоставените елементи, 284 00:17:51,862 --> 00:17:53,614 - имаме и други... - Какво? 285 00:17:53,697 --> 00:17:56,617 ...за които хората ще имат Много искам да наддавам. 286 00:17:56,700 --> 00:17:59,119 Първа статия. Нашата Стефани Райт 287 00:17:59,203 --> 00:18:03,999 е дарил за търга негова снимка от времето, когато е бил в осми клас, 288 00:18:04,083 --> 00:18:06,168 с оригиналния му нос! 289 00:18:08,378 --> 00:18:10,047 - Десет долара! - 20! 290 00:18:10,130 --> 00:18:11,507 - Тридесет! - 40! 291 00:18:11,590 --> 00:18:13,217 - Петдесет! - 85! 292 00:18:13,300 --> 00:18:15,135 Наградени! 293 00:18:15,219 --> 00:18:17,221 Следва Уейн Финстър. 294 00:18:17,304 --> 00:18:20,516 За правилната цена, е предложил да чете на глас 295 00:18:20,599 --> 00:18:23,352 бележките които майка му слага в раницата му. 296 00:18:23,435 --> 00:18:24,895 - Пет долара! - Десет! 297 00:18:24,978 --> 00:18:27,981 - Двадесет и пет! - 58,25! 298 00:18:28,065 --> 00:18:29,108 Наградени! 299 00:18:29,191 --> 00:18:31,985 Следване. Филип, нашият президент, ще покаже 300 00:18:32,069 --> 00:18:36,615 видеото, което баща му е записал с него. Той се разплака, след като беше сменен в мач. 301 00:18:36,698 --> 00:18:37,825 - Петдесет! - 60! 302 00:18:37,908 --> 00:18:39,159 - Седемдесет! - 80! 303 00:18:39,243 --> 00:18:40,619 Наградени! 304 00:18:41,078 --> 00:18:44,164 о! Повече от 200 долара за 30 секунди. 305 00:18:44,248 --> 00:18:47,751 Ние сме показали какъв е духът на аниматорите. 306 00:18:52,923 --> 00:18:56,301 Това са много пари! 307 00:18:56,385 --> 00:18:58,137 Ние отглеждаме много! 308 00:19:00,222 --> 00:19:04,434 За още 50 добавям моя снимка пред дебел лагер! 309 00:19:04,518 --> 00:19:06,228 - По бикини! - 50! 310 00:19:06,311 --> 00:19:08,397 - Шейсет! - И бележки от моя психиатър! 311 00:19:08,480 --> 00:19:09,565 - Осемдесет! - 90! 312 00:19:09,648 --> 00:19:12,776 Баща ми ме записа пеейки "Skater Boy" на четка! 313 00:19:12,860 --> 00:19:14,444 - Седемдесет и пет! - 80! 314 00:19:14,528 --> 00:19:15,696 деветдесет! 315 00:19:25,664 --> 00:19:29,751 Следващият предмет на търг съм аз. 316 00:19:32,129 --> 00:19:36,675 Можеш ли да покриеш устата ми с тиксо? всеки ден в продължение на седмица. 317 00:19:43,515 --> 00:19:45,684 Двеста и петдесет! 318 00:19:45,767 --> 00:19:47,519 Какъв търг. 319 00:19:47,603 --> 00:19:49,938 да Една от най-хубавите нощи в живота ми. 320 00:19:50,022 --> 00:19:52,107 И научих нещо за себе си. 321 00:19:52,191 --> 00:19:55,110 Мислех, че имам конфликт с моите принципи, 322 00:19:55,194 --> 00:19:57,404 но наистина беше с моята гордост. 323 00:19:57,487 --> 00:19:59,740 Беше достатъчно, за да оставя гордостта си настрана. 324 00:20:01,992 --> 00:20:03,118 извинете ме 325 00:20:04,578 --> 00:20:08,790 Последен шанс за стрелба с обръчи. Три обеци за един долар. 326 00:20:08,874 --> 00:20:12,586 Хал? Промених решението си. Да, вярвам в рая. 327 00:20:14,379 --> 00:20:16,548 знаех си! 328 00:20:16,632 --> 00:20:19,301 Винаги съм знаел, че вярваш в рая. 329 00:20:21,303 --> 00:20:23,347 Остани със свирката. добре съм 330 00:20:28,310 --> 00:20:30,520 Джейми, трябва да поговорим. 331 00:20:30,604 --> 00:20:31,605 Примирие? 332 00:20:31,688 --> 00:20:34,483 Знам, че искаш да продължиш, колкото и грозно да стане, 333 00:20:34,566 --> 00:20:36,318 и го уважавам. 334 00:20:36,401 --> 00:20:37,611 Но съм видял нещо. 335 00:20:37,694 --> 00:20:42,324 Малкълм и Дюи са двама гении, така че те ще се съюзят срещу нас. 336 00:20:42,407 --> 00:20:45,535 Тъй като сме интелектуално равни, нека направим същото. 337 00:20:46,787 --> 00:20:50,582 Ако не, те ще направят нещо ужасно с нас. и вероятно дори не го разбираме. 338 00:20:51,708 --> 00:20:54,127 Така че вземете го. 339 00:21:01,051 --> 00:21:03,053 Ей благодаря 340 00:21:09,268 --> 00:21:11,353 Рийз, какво, по дяволите, не е наред с теб? 341 00:21:12,896 --> 00:21:13,730 това? 342 00:21:48,265 --> 00:21:50,183 {\an8}Субтитри: Антонио Нунес